If you have a team workspace, you'll now be able to discover other teams that have been created in that workspace. And if you see a team that you'd like to be a part of, you can just hit "Join Team" to get access to all the commands and spaces for that team.